Toutes les compagnies reliant Tokyo Narita (NRT) à San Francisco (SFO).

Sélectionnez la date du vol:
HORAIRES DES VOLS
Vols directs:
Tous les jours 17:00 Tokyo Narita (NRT) 1 09:15 San Francisco (SFO) I
ANA NH 8 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:15 Valid until 2026-03-07
Tous les jours 17:00 Tokyo Narita (NRT) 1 10:15 San Francisco (SFO) I
ANA NH 8 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:15 Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Tous les jours 17:00 Tokyo Narita (NRT) 1 10:35 San Francisco (SFO) I
ANA NH 8 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:35 Effective 2026-03-29 through 2026-06-30
Tous les jours 17:00 Tokyo Narita (NRT) 1 10:55 San Francisco (SFO) I
ANA NH 8 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:55 Effective 2026-07-01 through 2026-08-31
Tous les jours 17:00 Tokyo Narita (NRT) 1 10:30 San Francisco (SFO) I
ANA NH 8 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:30 Effective 2026-09-01 through 2026-10-24
Tous les jours 17:00 Tokyo Narita (NRT) 1 10:15 San Francisco (SFO) I
ANA NH 8 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:15 Effective from 2026-10-25
Tous les jours 21:25 Tokyo Narita (NRT) 13:40 San Francisco (SFO)
Zipair Tokyo ZG 26 Non-stop Boeing 787-8 (788) 9:15 Valid until 2026-03-07
Tous les jours 21:25 Tokyo Narita (NRT) 14:40 San Francisco (SFO)
Zipair Tokyo ZG 26 Non-stop Boeing 787-8 (788) 9:15 Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Tous les jours 21:30 Tokyo Narita (NRT) 14:45 San Francisco (SFO)
Zipair Tokyo ZG 26 Non-stop Boeing 787-8 (788) 9:15 Effective 2026-03-29 through 2026-06-30
Tous les jours 21:30 Tokyo Narita (NRT) 15:15 San Francisco (SFO)
Zipair Tokyo ZG 26 Non-stop Boeing 787-8 (788) 9:45 Effective 2026-07-01 through 2026-09-30
Tous les jours 21:30 Tokyo Narita (NRT) 14:45 San Francisco (SFO)
Zipair Tokyo ZG 26 Non-stop Boeing 787-8 (788) 9:15 Effective 2026-10-01 through 2026-10-24
Tous les jours 17:40 Tokyo Narita (NRT) 2 09:50 San Francisco (SFO) I
JAL JL 58 Non-stop Boeing 787-9 (789) 9:10 Valid until 2026-03-07
Tous les jours 17:40 Tokyo Narita (NRT) 2 10:50 San Francisco (SFO) I
JAL JL 58 Non-stop Boeing 787-9 (789) 9:10 Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Tous les jours 17:40 Tokyo Narita (NRT) 2 10:45 San Francisco (SFO) I
JAL JL 58 Non-stop Boeing 787-9 (789) 9:05 Effective from 2026-10-25
Tous les jours 18:10 Tokyo Narita (NRT) 2 11:20 San Francisco (SFO) I
JAL JL 58 Non-stop Boeing 787-9 (789) 9:10 Effective 2026-03-29 through 2026-06-30
Tous les jours 18:10 Tokyo Narita (NRT) 2 11:45 San Francisco (SFO) I
JAL JL 58 Non-stop Boeing 787-9 (789) 9:35 Effective 2026-07-01 through 2026-09-30
Tous les jours 18:10 Tokyo Narita (NRT) 2 11:20 San Francisco (SFO) I
JAL JL 58 Non-stop Boeing 787-9 (789) 9:10 Effective 2026-10-01 through 2026-10-24
Tous les jours 16:45 Tokyo Narita (NRT) 1 09:15 San Francisco (SFO) I
United Airlines UA 838 Non-stop Boeing 777 (777) 9:30 Valid until 2026-02-03
Tous les jours 16:45 Tokyo Narita (NRT) 1 09:15 San Francisco (SFO) I
United Airlines UA 838 Non-stop Boeing 777 (777) 9:30 Effective 2026-02-05 through 2026-03-07
Tous les jours 16:45 Tokyo Narita (NRT) 1 10:15 San Francisco (SFO) I
United Airlines UA 838 Non-stop Boeing 777 (777) 9:30 Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Tous les jours 16:45 Tokyo Narita (NRT) 1 10:15 San Francisco (SFO) I
United Airlines UA 838 Non-stop Boeing 777 (777) 9:30 Effective from 2026-10-25
Tous les jours 17:25 Tokyo Narita (NRT) 1 10:50 San Francisco (SFO) I
United Airlines UA 838 Non-stop Boeing 777 (777) 9:25 Effective 2026-03-29 through 2026-05-20
Jeu 17:25 Tokyo Narita (NRT) 1 11:00 San Francisco (SFO) I
United Airlines UA 838 Non-stop Boeing 777 (777) 9:35 Operates only on 2026-05-21
Tous les jours 17:25 Tokyo Narita (NRT) 1 11:00 San Francisco (SFO) I
United Airlines UA 838 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:35 Effective 2026-05-22 through 2026-09-07
Tous les jours 17:25 Tokyo Narita (NRT) 1 10:55 San Francisco (SFO) I
United Airlines UA 838 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:30 Effective 2026-09-08 through 2026-09-24
Tous les jours 17:25 Tokyo Narita (NRT) 1 10:55 San Francisco (SFO) I
United Airlines UA 838 Non-stop Boeing 777 (777) 9:30 Effective 2026-09-25 through 2026-10-24
Mer 23:00 Tokyo Narita (NRT) 1 15:35 San Francisco (SFO) I
United Airlines UA 838 Non-stop Boeing 777 (777) 9:35 Operates only on 2026-02-04
Vols directs en partage de code:
Tous les jours 17:40 Tokyo Narita (NRT) 2 09:50 San Francisco (SFO) I
Malaysia Airlines MH 4404 Non-stop Boeing 787-9 (789) 9:10 Valid until 2026-03-07
Codeshare flight, operated by JAL.(JL 58)
Tous les jours 17:40 Tokyo Narita (NRT) 2 10:50 San Francisco (SFO) I
Malaysia Airlines MH 4404 Non-stop Boeing 787-9 (789) 9:10 Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Codeshare flight, operated by JAL.(JL 58)
Tous les jours 18:10 Tokyo Narita (NRT) 2 11:20 San Francisco (SFO) I
Malaysia Airlines MH 4404 Non-stop Boeing 787-9 (789) 9:10 Effective 2026-03-29 through 2026-06-30
Codeshare flight, operated by JAL.(JL 58)
Tous les jours 18:10 Tokyo Narita (NRT) 2 11:45 San Francisco (SFO) I
Malaysia Airlines MH 4404 Non-stop Boeing 787-9 (789) 9:35 Effective 2026-07-01 through 2026-09-30
Codeshare flight, operated by JAL.(JL 58)
Tous les jours 18:10 Tokyo Narita (NRT) 2 11:20 San Francisco (SFO) I
Malaysia Airlines MH 4404 Non-stop Boeing 787-9 (789) 9:10 Effective from 2026-10-01
Codeshare flight, operated by JAL.(JL 58)
Tous les jours 17:00 Tokyo Narita (NRT) 1 09:15 San Francisco (SFO) I
Thai Airways TG 6094 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:15 Valid until 2026-03-07
Codeshare flight, operated by ANA.(NH 8)
Tous les jours 17:00 Tokyo Narita (NRT) 1 10:15 San Francisco (SFO) I
Thai Airways TG 6094 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:15 Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Codeshare flight, operated by ANA.(NH 8)
Tous les jours 17:00 Tokyo Narita (NRT) 1 10:35 San Francisco (SFO) I
Thai Airways TG 6094 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:35 Effective 2026-03-29 through 2026-06-30
Codeshare flight, operated by ANA.(NH 8)
Tous les jours 17:00 Tokyo Narita (NRT) 1 10:55 San Francisco (SFO) I
Thai Airways TG 6094 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:55 Effective 2026-07-01 through 2026-08-31
Codeshare flight, operated by ANA.(NH 8)
Tous les jours 17:00 Tokyo Narita (NRT) 1 10:30 San Francisco (SFO) I
Thai Airways TG 6094 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:30 Effective 2026-09-01 through 2026-10-24
Codeshare flight, operated by ANA.(NH 8)
Tous les jours 17:00 Tokyo Narita (NRT) 1 10:15 San Francisco (SFO) I
Thai Airways TG 6094 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:15 Effective from 2026-10-25
Codeshare flight, operated by ANA.(NH 8)
Tous les jours 16:45 Tokyo Narita (NRT) 1 09:15 San Francisco (SFO) I
ANA NH 7012 Non-stop Boeing 777 (777) 9:30 Valid until 2026-02-03
Codeshare flight, operated by United Airlines.(UA 838)
Tous les jours 16:45 Tokyo Narita (NRT) 1 09:15 San Francisco (SFO) I
ANA NH 7012 Non-stop Boeing 777 (777) 9:30 Effective 2026-02-05 through 2026-03-07
Codeshare flight, operated by United Airlines.(UA 838)
Tous les jours 16:45 Tokyo Narita (NRT) 1 10:15 San Francisco (SFO) I
ANA NH 7012 Non-stop Boeing 777 (777) 9:30 Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Codeshare flight, operated by United Airlines.(UA 838)
Tous les jours 16:45 Tokyo Narita (NRT) 1 10:15 San Francisco (SFO) I
ANA NH 7012 Non-stop Boeing 777 (777) 9:30 Effective from 2026-10-25
Codeshare flight, operated by United Airlines.(UA 838)
Tous les jours 17:25 Tokyo Narita (NRT) 1 10:50 San Francisco (SFO) I
ANA NH 7012 Non-stop Boeing 777 (777) 9:25 Effective 2026-03-29 through 2026-05-20
Codeshare flight, operated by United Airlines.(UA 838)
Jeu 17:25 Tokyo Narita (NRT) 1 11:00 San Francisco (SFO) I
ANA NH 7012 Non-stop Boeing 777 (777) 9:35 Operates only on 2026-05-21
Codeshare flight, operated by United Airlines.(UA 838)
Tous les jours 17:25 Tokyo Narita (NRT) 1 11:00 San Francisco (SFO) I
ANA NH 7012 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:35 Effective 2026-05-22 through 2026-09-07
Codeshare flight, operated by United Airlines.(UA 838)
Tous les jours 17:25 Tokyo Narita (NRT) 1 10:55 San Francisco (SFO) I
ANA NH 7012 Non-stop Boeing 777-300ER (77W) 9:30 Effective 2026-09-08 through 2026-09-24
Codeshare flight, operated by United Airlines.(UA 838)
Tous les jours 17:25 Tokyo Narita (NRT) 1 10:55 San Francisco (SFO) I
ANA NH 7012 Non-stop Boeing 777 (777) 9:30 Effective 2026-09-25 through 2026-10-24
Codeshare flight, operated by United Airlines.(UA 838)
Mer 23:00 Tokyo Narita (NRT) 1 15:35 San Francisco (SFO) I
ANA NH 7012 Non-stop Boeing 777 (777) 9:35 Operates only on 2026-02-04
Codeshare flight, operated by United Airlines.(UA 838)
Tous les jours 17:40 Tokyo Narita (NRT) 2 09:50 San Francisco (SFO) I
Alaska Airlines AS 7314 Non-stop Boeing 787-9 (789) 9:10 Valid until 2026-03-07
Codeshare flight, operated by JAL.(JL 58)
Tous les jours 17:40 Tokyo Narita (NRT) 2 10:50 San Francisco (SFO) I
Alaska Airlines AS 7314 Non-stop Boeing 787-9 (789) 9:10 Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Codeshare flight, operated by JAL.(JL 58)
1 2   next


Toutes les compagnies reliant Tokyo Narita (NRT) à San Francisco (SFO).
Sélectionnez la date du vol:
HORAIRES DES VOLS
Vols directs:

Valid until 2026-03-07
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:15, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs:

Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:15, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs:

Effective 2026-03-29 through 2026-06-30
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:35, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs:

Effective 2026-07-01 through 2026-08-31
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:55, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs:

Effective 2026-09-01 through 2026-10-24
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:30, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs:

Effective from 2026-10-25
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:15, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs:

Valid until 2026-03-07
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:15, non-stop
Boeing 787-8 (788)

Vols directs:

Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:15, non-stop
Boeing 787-8 (788)

Vols directs:

Effective 2026-03-29 through 2026-06-30
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:15, non-stop
Boeing 787-8 (788)

Vols directs:

Effective 2026-07-01 through 2026-09-30
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:45, non-stop
Boeing 787-8 (788)

Vols directs:

Effective 2026-10-01 through 2026-10-24
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:15, non-stop
Boeing 787-8 (788)

Vols directs:

Valid until 2026-03-07
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:10, non-stop
Boeing 787-9 (789)

Vols directs:

Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:10, non-stop
Boeing 787-9 (789)

Vols directs:

Effective from 2026-10-25
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:05, non-stop
Boeing 787-9 (789)

Vols directs:

Effective 2026-03-29 through 2026-06-30
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:10, non-stop
Boeing 787-9 (789)

Vols directs:

Effective 2026-07-01 through 2026-09-30
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:35, non-stop
Boeing 787-9 (789)

Vols directs:

Effective 2026-10-01 through 2026-10-24
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:10, non-stop
Boeing 787-9 (789)

Vols directs:

Valid until 2026-02-03
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:30, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs:

Effective 2026-02-05 through 2026-03-07
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:30, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs:

Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:30, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs:

Effective from 2026-10-25
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:30, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs:

Effective 2026-03-29 through 2026-05-20
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:25, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs:

Operates only on 2026-05-21
Lun
-
Mar
-
Mer
-
Jeu
Ven
-
Sam
-
Dim
-
Duration: 9:35, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs:

Effective 2026-05-22 through 2026-09-07
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:35, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs:

Effective 2026-09-08 through 2026-09-24
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:30, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs:

Effective 2026-09-25 through 2026-10-24
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Duration: 9:30, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs:

Operates only on 2026-02-04
Lun
-
Mar
-
Mer
Jeu
-
Ven
-
Sam
-
Dim
-
Duration: 9:35, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs en partage de code:

Valid until 2026-03-07
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by JAL. (JL 58)
Duration: 9:10, non-stop
Boeing 787-9 (789)

Vols directs en partage de code:

Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by JAL. (JL 58)
Duration: 9:10, non-stop
Boeing 787-9 (789)

Vols directs en partage de code:

Effective 2026-03-29 through 2026-06-30
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by JAL. (JL 58)
Duration: 9:10, non-stop
Boeing 787-9 (789)

Vols directs en partage de code:

Effective 2026-07-01 through 2026-09-30
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by JAL. (JL 58)
Duration: 9:35, non-stop
Boeing 787-9 (789)

Vols directs en partage de code:

Effective from 2026-10-01
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by JAL. (JL 58)
Duration: 9:10, non-stop
Boeing 787-9 (789)

Vols directs en partage de code:

Valid until 2026-03-07
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by ANA. (NH 8)
Duration: 9:15, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs en partage de code:

Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by ANA. (NH 8)
Duration: 9:15, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs en partage de code:

Effective 2026-03-29 through 2026-06-30
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by ANA. (NH 8)
Duration: 9:35, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs en partage de code:

Effective 2026-07-01 through 2026-08-31
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by ANA. (NH 8)
Duration: 9:55, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs en partage de code:

Effective 2026-09-01 through 2026-10-24
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by ANA. (NH 8)
Duration: 9:30, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs en partage de code:

Effective from 2026-10-25
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by ANA. (NH 8)
Duration: 9:15, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs en partage de code:

Valid until 2026-02-03
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by United Airlines. (UA 838)
Duration: 9:30, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs en partage de code:

Effective 2026-02-05 through 2026-03-07
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by United Airlines. (UA 838)
Duration: 9:30, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs en partage de code:

Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by United Airlines. (UA 838)
Duration: 9:30, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs en partage de code:

Effective from 2026-10-25
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by United Airlines. (UA 838)
Duration: 9:30, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs en partage de code:

Effective 2026-03-29 through 2026-05-20
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by United Airlines. (UA 838)
Duration: 9:25, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs en partage de code:

Operates only on 2026-05-21
Lun
-
Mar
-
Mer
-
Jeu
Ven
-
Sam
-
Dim
-
Codeshare flight, operated by United Airlines. (UA 838)
Duration: 9:35, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs en partage de code:

Effective 2026-05-22 through 2026-09-07
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by United Airlines. (UA 838)
Duration: 9:35, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs en partage de code:

Effective 2026-09-08 through 2026-09-24
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by United Airlines. (UA 838)
Duration: 9:30, non-stop
Boeing 777-300ER (77W)

Vols directs en partage de code:

Effective 2026-09-25 through 2026-10-24
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by United Airlines. (UA 838)
Duration: 9:30, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs en partage de code:

Operates only on 2026-02-04
Lun
-
Mar
-
Mer
Jeu
-
Ven
-
Sam
-
Dim
-
Codeshare flight, operated by United Airlines. (UA 838)
Duration: 9:35, non-stop
Boeing 777 (777)

Vols directs en partage de code:

Valid until 2026-03-07
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by JAL. (JL 58)
Duration: 9:10, non-stop
Boeing 787-9 (789)

Vols directs en partage de code:

Effective 2026-03-08 through 2026-03-28
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Codeshare flight, operated by JAL. (JL 58)
Duration: 9:10, non-stop
Boeing 787-9 (789)
Page 1 / 2        next
  • Il s'agit d'une ligne internationale au départ de l'aéroport de Tokyo Narita, Japan (NRT) et à destination de l'aéroport de San Francisco, United States (SFO).
  • La distance est de 8222 km.
  • Le fuseau horaire de l'aéroport de départ est UTC+9 , et le fuseau horaire de l'aéroport d'arrivée est UTC-8 . Il est actuellement (loading...) au point de départ et (loading...) au point d'arrivée. Il y a un décalage horaire de (loading...) heure(s) entre les aéroports.
  • Pour les vols directs, le temps de vol varie entre 9:05 et 9:55.