すべての航空会社がHamburg (HAM)から出発、Munich (MUC)に到着.

搭乗日を選択
フライト時刻表
直行-コードシェア便:
火 06:15 Hamburg (HAM) 2 07:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7687 Non-stop Airbus A319 (319) 1:15 Operates only on 2024-09-03
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2075)
日 06:15 Hamburg (HAM) 2 07:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7687 Non-stop Airbus A320neo (32N) 1:15 Operates only on 2024-09-15
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2075)
月,水-日 06:15 Hamburg (HAM) 2 07:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7687 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-09-16 through 2024-09-22
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2075)
火 06:15 Hamburg (HAM) 2 07:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7687 Non-stop Airbus A320 (32A) 1:15 Operates only on 2024-09-17
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2075)
火 06:15 Hamburg (HAM) 2 07:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7687 Non-stop Airbus A319 (319) 1:15 Operates only on 2024-09-24
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2075)
月-土 06:15 Hamburg (HAM) 2 07:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7687 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-09-25 through 2024-10-05
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2075)
日 06:15 Hamburg (HAM) 2 07:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7687 Non-stop Airbus A320neo (32N) 1:15 Operates only on 2024-09-29
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2075)
日々 06:15 Hamburg (HAM) 2 07:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7687 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-10-06 through 2024-10-14
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2075)
火 06:15 Hamburg (HAM) 2 07:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7687 Non-stop Airbus A320 (32A) 1:15 Operates only on 2024-10-15
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2075)
水 06:15 Hamburg (HAM) 2 07:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7687 Non-stop Airbus A320neo (32N) 1:15 Operates only on 2024-10-16
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2075)
日々 06:15 Hamburg (HAM) 2 07:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7687 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-10-17 through 2024-10-26
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2075)
日々 06:15 Hamburg (HAM) 2 07:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7687 Non-stop Airbus A320 (32A) 1:15 Effective from 2025-03-30
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2075)
日々 08:45 Hamburg (HAM) 2 10:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7689 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Valid until 2024-10-03
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2051)
月-木,土,日 08:45 Hamburg (HAM) 2 10:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7689 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-10-05 through 2024-10-17
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2051)
日々 08:45 Hamburg (HAM) 2 10:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7689 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-10-18 through 2024-10-26
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2051)
月-木 08:45 Hamburg (HAM) 2 10:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7689 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-10-28 through 2024-11-07
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2051)
月-金 08:45 Hamburg (HAM) 2 10:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7689 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-11-08 through 2024-12-24
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2051)
火 08:45 Hamburg (HAM) 2 10:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7689 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-12-31 through 2025-01-07
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2051)
月-金 08:45 Hamburg (HAM) 2 10:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7689 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2025-01-08 through 2025-03-28
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2051)
日々 08:45 Hamburg (HAM) 2 10:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7689 Non-stop Airbus A320 (32A) 1:15 Effective from 2025-03-30
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2051)
日 09:20 Hamburg (HAM) 2 10:35 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A319 (319) 1:15 Effective 2024-10-27 through 2025-03-23
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
土 09:20 Hamburg (HAM) 2 10:35 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A320 (32A) 1:15 Effective 2024-11-02 through 2025-03-29
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
火,木 09:50 Hamburg (HAM) 2 11:05 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A320 (32A) 1:15 Effective 2024-12-24 through 2025-01-02
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
水 09:50 Hamburg (HAM) 2 11:05 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Operates only on 2024-12-25
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
月,金 09:50 Hamburg (HAM) 2 11:05 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A319 (319) 1:15 Effective 2024-12-27 through 2025-01-06
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
月,金 09:50 Hamburg (HAM) 2 11:05 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A319 (319) 1:15 Effective 2025-02-24 through 2025-03-07
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
火,木 09:50 Hamburg (HAM) 2 11:05 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A320 (32A) 1:15 Effective 2025-02-25 through 2025-03-06
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
水 09:50 Hamburg (HAM) 2 11:05 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2025-02-26 through 2025-03-05
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
日々 10:45 Hamburg (HAM) 2 12:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Valid until 2024-09-13
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
土 10:45 Hamburg (HAM) 2 12:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A320neo (32N) 1:15 Operates only on 2024-09-14
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
月-金,日 10:45 Hamburg (HAM) 2 12:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-09-15 through 2024-09-27
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
土 10:45 Hamburg (HAM) 2 12:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A320 (32A) 1:15 Operates only on 2024-09-21
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
日々 10:45 Hamburg (HAM) 2 12:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-09-28 through 2024-10-25
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
土 10:45 Hamburg (HAM) 2 12:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A319 (319) 1:15 Operates only on 2024-10-26
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
日々 10:45 Hamburg (HAM) 2 12:00 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7691 Non-stop Airbus A320 (32A) 1:15 Effective from 2025-03-30
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2055)
日々 15:15 Hamburg (HAM) 2 16:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-10-27 through 2025-03-29
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2067)
火 17:15 Hamburg (HAM) 2 18:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A319 (319) 1:15 Operates only on 2024-09-03
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2063)
火,水,土 17:15 Hamburg (HAM) 2 18:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A320 (32A) 1:15 Effective 2024-09-04 through 2024-09-11
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2063)
木 17:15 Hamburg (HAM) 2 18:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A320neo (32N) 1:15 Effective 2024-09-05 through 2024-09-12
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2063)
金 17:15 Hamburg (HAM) 2 18:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-09-06 through 2024-09-13
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2063)
木-土 17:15 Hamburg (HAM) 2 18:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-09-14 through 2024-09-20
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2063)
火 17:15 Hamburg (HAM) 2 18:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A320neo (32N) 1:15 Operates only on 2024-09-17
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2063)
火,水 17:15 Hamburg (HAM) 2 18:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A320 (32A) 1:15 Effective 2024-09-18 through 2024-09-24
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2063)
土 17:15 Hamburg (HAM) 2 18:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A319 (319) 1:15 Operates only on 2024-09-21
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2063)
月,水,木 17:15 Hamburg (HAM) 2 18:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A320neo (32N) 1:15 Effective 2024-09-25 through 2024-09-30
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2063)
水-金 17:15 Hamburg (HAM) 2 18:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-09-27 through 2024-10-03
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2063)
土 17:15 Hamburg (HAM) 2 18:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A320 (32A) 1:15 Effective 2024-09-28 through 2024-10-05
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2063)
月,木,土 17:15 Hamburg (HAM) 2 18:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A320 (32A) 1:15 Effective 2024-10-07 through 2024-10-12
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2063)
水 17:15 Hamburg (HAM) 2 18:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A321neo (32Q) 1:15 Effective 2024-10-09 through 2024-10-23
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2063)
木,金 17:15 Hamburg (HAM) 2 18:30 Munich (MUC) 2
TAP Air Portugal TP 7695 Non-stop Airbus A321 (321) 1:15 Effective 2024-10-11 through 2024-10-17
Codeshare flight, operated by Lufthansa.(LH 2063)
prev   1 2 3 ... 14 15 16 17 18 19 20 21   next


すべての航空会社がHamburg (HAM)から出発、Munich (MUC)に到着.
搭乗日を選択
フライト時刻表
直行-コードシェア便:

06:15

07:30
Operates only on 2024-09-03

-


-

-

-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2075)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A319 (319)

06:15

07:30
Operates only on 2024-09-15

-

-

-

-

-

-

Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2075)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320neo (32N)

06:15

07:30
Effective 2024-09-16 through 2024-09-22


-





Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2075)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

06:15

07:30
Operates only on 2024-09-17

-


-

-

-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2075)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320 (32A)

06:15

07:30
Operates only on 2024-09-24

-


-

-

-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2075)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A319 (319)

06:15

07:30
Effective 2024-09-25 through 2024-10-05







-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2075)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

06:15

07:30
Operates only on 2024-09-29

-

-

-

-

-

-

Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2075)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320neo (32N)

06:15

07:30
Effective 2024-10-06 through 2024-10-14







Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2075)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

06:15

07:30
Operates only on 2024-10-15

-


-

-

-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2075)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320 (32A)

06:15

07:30
Operates only on 2024-10-16

-

-


-

-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2075)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320neo (32N)

06:15

07:30
Effective 2024-10-17 through 2024-10-26







Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2075)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

06:15

07:30
Effective from 2025-03-30







Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2075)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320 (32A)

08:45

10:00
Valid until 2024-10-03







Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2051)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

08:45

10:00
Effective 2024-10-05 through 2024-10-17





-


Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2051)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

08:45

10:00
Effective 2024-10-18 through 2024-10-26







Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2051)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

08:45

10:00
Effective 2024-10-28 through 2024-11-07





-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2051)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

08:45

10:00
Effective 2024-11-08 through 2024-12-24






-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2051)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

08:45

10:00
Effective 2024-12-31 through 2025-01-07

-


-

-

-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2051)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

08:45

10:00
Effective 2025-01-08 through 2025-03-28






-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2051)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

08:45

10:00
Effective from 2025-03-30







Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2051)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320 (32A)

09:20

10:35
Effective 2024-10-27 through 2025-03-23

-

-

-

-

-

-

Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A319 (319)

09:20

10:35
Effective 2024-11-02 through 2025-03-29

-

-

-

-

-


-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320 (32A)

09:50

11:05
Effective 2024-12-24 through 2025-01-02

-


-


-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320 (32A)

09:50

11:05
Operates only on 2024-12-25

-

-


-

-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

09:50

11:05
Effective 2024-12-27 through 2025-01-06


-

-

-


-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A319 (319)

09:50

11:05
Effective 2025-02-24 through 2025-03-07


-

-

-


-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A319 (319)

09:50

11:05
Effective 2025-02-25 through 2025-03-06

-


-


-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320 (32A)

09:50

11:05
Effective 2025-02-26 through 2025-03-05

-

-


-

-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

10:45

12:00
Valid until 2024-09-13







Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

10:45

12:00
Operates only on 2024-09-14

-

-

-

-

-


-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320neo (32N)

10:45

12:00
Effective 2024-09-15 through 2024-09-27






-

Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

10:45

12:00
Operates only on 2024-09-21

-

-

-

-

-


-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320 (32A)

10:45

12:00
Effective 2024-09-28 through 2024-10-25







Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

10:45

12:00
Operates only on 2024-10-26

-

-

-

-

-


-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A319 (319)

10:45

12:00
Effective from 2025-03-30







Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2055)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320 (32A)

15:15

16:30
Effective 2024-10-27 through 2025-03-29







Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2067)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

17:15

18:30
Operates only on 2024-09-03

-


-

-

-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2063)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A319 (319)

17:15

18:30
Effective 2024-09-04 through 2024-09-11

-



-

-


-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2063)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320 (32A)

17:15

18:30
Effective 2024-09-05 through 2024-09-12

-

-

-


-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2063)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320neo (32N)

17:15

18:30
Effective 2024-09-06 through 2024-09-13

-

-

-

-


-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2063)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

17:15

18:30
Effective 2024-09-14 through 2024-09-20

-

-

-




-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2063)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

17:15

18:30
Operates only on 2024-09-17

-


-

-

-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2063)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320neo (32N)

17:15

18:30
Effective 2024-09-18 through 2024-09-24

-



-

-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2063)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320 (32A)

17:15

18:30
Operates only on 2024-09-21

-

-

-

-

-


-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2063)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A319 (319)

17:15

18:30
Effective 2024-09-25 through 2024-09-30


-



-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2063)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320neo (32N)

17:15

18:30
Effective 2024-09-27 through 2024-10-03

-

-




-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2063)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)

17:15

18:30
Effective 2024-09-28 through 2024-10-05

-

-

-

-

-


-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2063)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320 (32A)

17:15

18:30
Effective 2024-10-07 through 2024-10-12


-

-


-


-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2063)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A320 (32A)

17:15

18:30
Effective 2024-10-09 through 2024-10-23

-

-


-

-

-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2063)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321neo (32Q)

17:15

18:30
Effective 2024-10-11 through 2024-10-17

-

-

-



-

-
Codeshare flight, operated by Lufthansa. (LH 2063)
Duration: 1:15, non-stop
Airbus A321 (321)
prev        Page 17 / 21        next
  • 国内線 Hamburg (HAM)空港から出発、 Munich (MUC)空港に到着。
  • この飛行距離は373 マイルか 600キロメートルです。
  • 出発地と目的地のタイムゾーンは UTC+1 . 出発地と目的地の時刻は (loading...).
  • 直行便で最短フライト時間は 1:15 と最長フライト時間は1:20です。